還記得國中高中時期，選擇題中的B跟D，我們通常都念成逼跟豬。那你知道外國人怎麼樣避免逼豬不分嗎?
在加拿大，使用的是 NATO 音標字母表（NATO Phonetic Alphabet），正式名稱為國際通用拼音字母（International Radiotelephony Spelling Alphabet），是一套標準化的拼音字母系統，主要用途是提升口語通信的準確性，特別是在無線電或電話等可能存在干擾的通訊環境中。
那它有什麼特別之處呢？
1. 專為減少混淆而設計
不同於我們常說的A for Apple, B for Banana這樣來溝通英文單詞的溝通。
其設計目的是提高語音傳遞的準確性，特別是在嘈雜環境或跨文化交流中。選擇的單詞經過嚴格的篩選，確保：
- 音節清晰、不易混淆。
- 各語言、方言中發音差異最小。
- 易於辨認，即使在通訊干擾下仍能理解。
例如：”B” 和 “D” 本身就是聽覺上容易混淆的字母，再加上 “Ball” 和 “Doll” 在某些口音中尾音發音相近，可能導致誤解。
而在NATO 音標字母表中的 “Bravo” 的的音節結構更穩定，相對不易混淆。
2. 全球標準化
NATO 音標字母表被許多國際組織採用，包括：
- NATO（北大西洋公約組織）
- 國際民航組織（ICAO）：全球航空業標準。
- 國際海事組織（IMO）*：海事通訊標準。
- 緊急服務與通訊行業：全球範圍內的警察、消防、醫療等部門。
*使用 NATO 音標字母進行有效的海事通信便是其中之一！參加由加拿大交通部（Transport Canada）認可的線上航海考試，學習您需要知道的一切，並獲得船隻駕駛執照，這是所有加拿大遊艇駕駛員的必備要求。
3. NATO 音標字母表完整列表
| 字母 | 代碼 | 摩斯密碼 | 音標/發音 | 意義 |
|---|---|---|---|---|
| Symbol | Code Word | Morse Code |
Phonic (pronunciation) |
Meaning |
| A | Alfa/Alpha | ● ▬ | AL FAH | α；希臘字母 |
| B | Bravo | ▬ ● ● ● | BRAH VOH | 喝采聲；好！真棒！ |
| C | Charlie | ▬ ● ▬ ● | CHAR LEE | (名字)查理 |
| D | Delta | ▬ ● ● | DELL TAH | δ；希臘字母 |
| E | Echo | .● | ECK OH | 回音 |
| F | Foxtrot | ● ● ▬ ● | FOKS TROT | (舞蹈)狐步 |
| G | Golf | ▬ ▬ ● | GOLF | 高爾夫球 |
| H | Hotel | ● ● ● ● | HOH TELL | 旅館 |
| I | India | ● ● | IN DEE AH | 印度 |
| J | Juliett | ● ▬ ▬ ▬ | JEW LEE ETT | (名字)茱麗葉 |
| K | Kilo | ▬ ● ▬ | KEY LOH | (字綴)千 |
| L | Lima | ● ▬ ● ● | LEE MAH | (地名)利馬 |
| M | Mike | ▬ ▬ | MIKE | (名字)麥克 |
| N | November | ▬ ● | NO VEMBER | 11月 |
| O | Oscar | ▬ ▬ ▬ | OSS CAH | (名)奧斯卡 |
| P | Papa | ● ▬ ▬ ● | PAH PAH | 爸爸 |
| Q | Quebec | ▬ ▬ ● ▬ | KEH BECK | (地名)魁北克 |
| R | Romeo | ● ▬ ● | ROW ME OH | (名)羅密歐 |
| S | Sierra | ● ● ● | SEE AIRRAH | 山脈 |
| T | Tango | ▬ | TANG OH | (舞蹈)探戈 |
| U | Uniform | ● ● ▬ | YOU NEE FORM | 制服 |
| V | Victor | ● ● ● ▬ | VIK TAH | (名)維克特 |
| W | Whiskey | ● ▬ ▬ | WISS KEY | 威士忌 |
| X | X-ray | ▬ ● ● ▬ | ECKS RAY | X光 |
| Y | Yankee | ▬ ▬ ● ● | YANG KEY | 洋基佬 |
| Z | Zulu | ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ | ZOO LOO | (族)祖魯 |
4. 使用NATO音標字母表的國家
除了在 NATO 成員國中使用外，也被許多其他國家廣泛採用。
NATO 成員國（31 個國家）
包括但不限於：
- 美國
- 加拿大
- 英國
- 法國
- 德國
- 義大利
- 西班牙
- 挪威
- 丹麥
- 荷蘭
- 比利時
- 波蘭
- 土耳其
- 其他 NATO 成員國
非 NATO 成員國
許多非 NATO 成員國也採用這套音標字母表，特別是在航空、軍事和緊急服務中，
- 澳洲
- 紐西蘭
- 日本
- 南韓
- 印度
- 新加坡
- 巴西
- 南非
總結
因此當我們介紹Hello Study多倫多辦公室的郵遞區號 M5S 1M2，我們會唸作 Mike Five Sierra One Mike Two，而不是 M five S one M two。
NATO 音標字母表的優勢正是在這些容易混淆的情境中發揮作用。即使在口音或雜音影響下，「Alpha」和「Bravo」的音節結構更穩定，不容易引起混淆！無論是 NATO 成員國還是非成員國，都在航空、軍事、緊急服務等領域廣泛使用。
學以致用，讓朋友眼睛為之一亮吧！
———————————————————————————————————————–
如果您需要了解詳細資料與入學方式，或規劃加拿大遊留學計畫，也歡迎直接洽詢我們的顧問。
更多資訊歡迎來電: 02-27526862 尚有其他更多語言學校資訊
